Hoy un compañero del trabajo me ha comentado que la palabra "Capotar" se suele usar mal, ya que no significa poner la capota a un coche, asi como descapotar si que significa plegar o bajar la capota a un coche.
De la RAE:
capotar.
(Del fr. capoter).
1. intr. Dicho de un vehículo automóvil: Volcar, quedando en posición invertida.
2. intr. Dicho de un aparato de aviación: Dar con la proa en tierra.
descapotar.
1. tr. Plegar o bajar la capota de un coche.
Entonces me asalta una duda ¿cual es el verbo correcto para la accion de poner/subir/desplegar/colocar la capota a un coche?
"Recapotar" no existe
Podemos ir poniendo aquí, todas esas palabra o curiosidades lingüisticas sobre nuestros autos.
Ya sabeis no descapoteis que despues como capoteis tendreis que llamar al seguro.