en la teórica de los arneses, está explicado que la posición del cinturon de hombro con respeto a su anclaje, ha de ser lo más recto posible, o con unos grados de inclinación. pero en este caso, ahí le estás metiendo una "doblez", en caso de impacto hay un par de centímetros hasta que se ponga en tensión y salte el pretensor.
es estos casos en los que centímetros hacen la diferencia, es muy arriesgado decir que hace o no hace algo llevarlo asi. mi recomendación es que lo ponga como está pensado. o en el caso, sustituir la pieza entera, hacerle como un cinto de cuero, (para mantener una funcion de mantenedor de posición del cinto) pero sin hacer que el cinto haga curvas y enganche lo más recto posible, y ella pueda ponerlo cómodamente