se saca por abajo, si o si! seguridad ante todo... se de lo que hablo!
el llenado puede ser perfectamente desde el vano motor... tiras un tubo hacia abajo por detrás del escudo del colector de escape, y lo introduces desde abajo en el de llenado
OJO... desde ese lado... ya que desde el otro es lo que te han dicho.
el llenado desde vano, es recomendable hacerlo desde una posición cómoda y con un medio dosificador. nada de a pelo o con embudo, porque la liarás parda. Yo uso una jeringa industrial de 1 litro. Y esto esencialmente es porque no chorrea, y vas metiendo poco a poco. porque así van mirando como va el rellenado. No te va a hacer gracia si tienes 3-4 litros encima del vano, y tienes que soltarlo todo para ir bajo el coche a volver a meter la manguera o si sale por fuera