Buen consejo de SoloMarcos!
Esa zona está muuuy bien.
Nosotros solemos estar en Sant Feliu de Guixols (mis padres tienen 2ª vivienda allí) y de aquella zona, sin duda, S'Agaró. Ni Guixols ni mucho menos Playa de Aro (tiendas y copas).
En S'Agaró por ejemplo tienen casa muchos famosillos (desde la Vicario hasta el Laporta) y el "generalísimo" pasaba allí temporadas...
Tienes infinidad de sitios para ir, desde Empuria Brava, La Bisbal, Peratallada y hasta el museo Dalí (Figueres).
Personalmente, os propondría fijar un "hotel base" y desde allí cada ir donde más os apetezca. Todo queda relativamente cerca (1h máximo) si coges un sitio "centrado en el mapa", por supuesto, en la costa.
Desde Lloret a Guixols tienes una emblemática carretera de curvas por toda la costa. El resto están más bien hacia el interior.
Según que zona os guste más, os daremos más indicaciones!