[grizzulie]

IMPORTANTE RESTAURANTE

HAY QUE ESCOJER (es para que el restaurante sepa +/- cuantos de cada opción van a tener que cocinar y no hacernos esperar tanto al llegar)

Mave te puedes encargar tu de hacer una lista o recuento de las opciones de cada uno? tengo una semana jodida y no sé si podré revisar el foro a diario para contarlo!!

Este es el menu:

-Aperitiu
-Pinya amb pernil / Amanida de gambes / Pastís de peix
-Rape al horno / Tall rodó de vedella / Codillos al forn
-Tarta de la casa / Gelat  / Pudin de la casa
-Café
-Pa, vi i aigua.


No hace falta el postre si no quereis pero ya puestos... sobretodo 1º y 2º plato!!
A ver si para el viernes tenemos ya el recuento de los 26!!

[grizzulie]

Y esta es nuestra seleccion:

grizzulie y Pamela

Pastís de peix + Amanida de gambes
Codillos al forn + Rape al horno
Pudin de la casa + Tarta de la casa

[Imaracing]

Para agilizar el tema,he utilizado un traductor en lugar de preguntar porque había algún plato que no entendía...

Imaracing

De 1º: Piña con jamón
De 2º: Codillos al horno
De Postre: Helado

[///Mave]

Para agilizar el tema,he utilizado un traductor en lugar de preguntar porque había algún plato que no entendía...

Imaracing

De 1º: Piña con jamón
De 2º: Codillos al horno
De Postre: Helado

Bueno, por si acaso el traductor online te ha puesto alguna mentira te lo traduzco abajo, aunque es facil (sobre todo para quien entiende el catalan ) te lo pongo abajo:

-Aperitivo
-Piña con jamón / Ensalada de gambas / Pastel de pescado
-Rape al horno / Corte redondo de ternera / Codillos al horno
-Tarta de la casa / Helado / Puding de la casa
-Café
-Pan, vino y agua.


PD: Se me hace raro que en el menú hayan puesto "rape al horno" y no "rap al forn".

Ya he actualizado el segundo mensaje con las elecciones de los asistentes. Incluida mi elección, aun por decidir lo que quiere mi acompañante.

[///Mave]

Una pregunta indiscreta.... se pide el menu el mismo dia que vayamos o lo solicitamos antes para que ya nos lo tengan listo y no nos hagan esperar???

Ahí tienes la respuesta, por lo visto se tiene que solicitar con antemano. Un saludo!

[Imaracing]

Si si,me ha traducido bien...yo es que aparte de pernil,collons,y poco mas,nada de nada 

[Ángel]

Elijo pues:

- Ensalada de gambas (ay madre, qué miedo me da)
- Codillos al horno
- Helado


Muchas gracias por la organización y por tomaros las molestias por nosotros.

Un saludo.

[tcmagnesio]

Hasierako
Lehenengo-arraingo pastela
Bigarrena-Labeko ukondoak
Postrekoa-Izozki
Kafea
Ogia ta ura

[tcmagnesio]

Hasierako
Lehenengo-arraingo pastela
Bigarrena-Labeko ukondoak
Postrekoa-Izozki
Kafea
Ogia ta ura

(Yo defiendo todos los idiomas oficiales como el que mas,pero por favor usad el que entendemos todos,que si nos ponemos a tirar de traductores de Català,Galego y Euskara no acabamos nunca.)
Os lo pongo en castellano.
Entrantes
1º-Pastel de pescado
2º-Codillo al horno
Postre- Helado
Cafe
pan y agua.

[PERSONAFISICA]

(Yo defiendo todos los idiomas oficiales como el que mas,pero por favor usad el que entendemos todos,que si nos ponemos a tirar de traductores de Català,Galego y Euskara no acabamos nunca.)
Os lo pongo en castellano.
Entrantes
1º-Pastel de pescado
2º-Codillo al horno
Postre- Helado
Cafe
pan y agua.

+1 para otras ocasiones, que como me ponga yo a tirar de asturiano del suroccidente lo podéis flipar, y para ése no hay gugueltranslei que valga 

[grizzulie]

He hecho un cortar y pegar a saco de lo que me han mandado! Ni me he fijado en que idioma estaba.

[Miguelmx]

Nuestra elección :

Piña amb pernil + Amanida de gambes

x2 de Rape al horno

Gelat + Pudin

[Ángel]

Collons jajajaj pobre chaval, que reticentes estais con los idiomas jajajja qué más dará mientras nos entendamos y alguien lo haya traducido, es una tontería compañeros.

Ya vereis como nos descojonamos de esto en la KDADA, que me muero ya porque llegue el domingo. Además lloviendo durante la semana y todo para que cuando vayamos nos lo encontremos todo super verde..... si es que tenemos suerte hasta para eso.

Un abrazo a todos.

P.D.: Cada vez me gusta más este foro/club, va subiendo puestos en mi ranking y no para.

[tcmagnesio]

Pues yo ya no tengo tan claro que deje de llover,esto parece invierno,lluvia perpetua y 9 grados.
 

[Redimoni]

Lo siento, chicos.
Salí esta mañana, tenía que ir en moto pero con las lluvias en el último momento decido llevarme el zeta. Limpísimo, detallado, brillante, me lo llevo al curro. A la salida ahí está esperándome e impecable, hasta las llantas.

Abro el maletero, dejo el bolso y al cerrar no sólo oigo el click del maletero sinó otro en la cabeza. Catástrofe, hecatombe, las llaves, no están.... conmigo. Nada, a por las de repuesto.... no pregunteis  porque deben estar las dos juntitas.......

Llamada a bmw....     resulta que el maletero de un zeta es un refugio antinuclear, a prueba de bombas, que no hay narices, ni legal ni ilegalmente de abrirlo. Si estalla la tercera guerra mundial, nada de bajo tierra, al maletero de un zeta.... pero con las llaves dentro 

Solución: llave de recambio 
, 170 del ala
y mínimo 10 días de espera..... 

así que va a ser que me pierdo la quedada....