Que putada 
Joder como se ceban con el precio madre de Dios...
Hombre, es un trabajo de precisión y hace falta un equipo caro. Mira cómo andan por la fábrica:
Por de pronto necesitas el traje de astronauta, tener todo protegido contra electricidad estática, sistemas de aspiración de polvo y partículas, más las herramientas que tienen que ser muy precisas y que por ello no serán baratas.
Lo del disco duro es una grandísima putada, lo mejor es tener todo duplicado porsiaca. Pero a estas alturas de poco sirve.
Andrés:
Caseramente lo único que puedes hacer es lo que te han dicho de intentar sacarlo de la carcasa y enchufarlo a un PC de sobremesa. Eso te valdría si es un disco duro Serial ATA normalillo y lo que ha petado es el circuito que pasa de Serial ATA a USB. También puede que tenga un interfaz raruno y que no puedas hacerlo. En cualquier caso en el momento en que lo enchufes al PC de sobremesa tienes que estar preparado para pasarle el software para recuperar datos, porque puede que la termine de palmar. Si el ordenador no lo reconoce incluso fuera de la carcasa y el disco duro no hace ademán alguno de girar, puede que la haya espichado la parte electrónica y te interese probar lo que te ha dicho puntoloco.
En cualquier caso si el disco duro hace ruidos horribles como si intentase arrancar y no pudiese, no creo que sea problema electrónico, despídete de él a no ser que quieras gastarte los 600€ o a probar remedios caseros de dudosa eficacia (meterlo en el congelador y demás). Intentar cambiar la parte mecánica de forma casera es como intentar hacer una operación a corazón abierto con material de cocina y los instrumentos de coser de la abuela.