Por la zona de Atocha Atocha, no conozco nada pero te recomiendo la zona de Chueca
Te queda cerca, subes castellana y en cibeles subes hacia la gran vía y es toda la zona de la derecha.
Te viene perfecto el autobus numero 27 que sube toda la castellana desde atocha.
Aquí te puedo recomendar varios:
Wabagoo (Calle de Gravina, 18), un sitio muy bien decorado, con distintas especialidades tanto asiatica como italiana, tiene una variedad de platos bastante grande.Perfecto para ir con la novia.Sin vino sobre los 15 euros por persona
Bazaar
www.restaurantbazaar.comSitio también bastante chulo, con platos muy elaborados (que no escasos) muy chulo por dentro y en el que hace falta estar pronto porque no se puede reservar.Yo las dos veces que he ido a las 9:15 estaba ya lleno, imagina el éxito que tiene.Sobre 15 euros.
Luego si subes un poco más la castellana, en colón está el hard rock (aunque se han subido a la parra con los precios) y un italiano muy bueno llamado la NIcoletta (pegado al hard rock) con unas pizzas increíbles y las pastas están también muy buenas.
Luego te pongo alguno más.
Por cierto si te quieres dar una comida de lujo total te recomiendo el restaurante que está dentro de Atocha al lado del jardín que hay dentro de la estación al fondo. He trabajado un par de veces allí y es chulísimo, eso si preparas sus 30 eurillos mínimo
Luego te pongo alguno más.
pd: Otra opción que se me ocurre es ir al centro a la plaza mayor a dar una vuelta y cenáis un bocadillo de calamares y unas bravas! No falla