Lo del tapón del bote de expansión la única explicación lógica que le encuentro es que selle perfectamente y que no entre aire indeseado en el circuito de refrigeración, vamos que mantenga el vacío previsto. Es una "reparación" barata y muy útil. Al igual que el tapón del radiador, muchas veces tenemos averías en el sistema de refrigeración por culpa de dicho tapón, lleva una membrana en su interior que es la que regula la presión del circuito, cuando falla es muy difícil darte cuenta y provoca averías "entretenidas" de reparar.