El error viene de dos cosas, primero porque has puesto el link corto:
[*youtube]https://youtu.be/9kufacVXlSc[/youtube]
Tienes que poner el largo:
&feature=youtu.be
Y tienes que quitarle la "s" de "https".
Es decir así pero sin el asterisco:
[*youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9kufacVXlSc&feature=youtu.be[/youtube]
Pongo el asterisco para que puedas ver la ruta completa, ya que sin el asterisco me lo convertiría directamente en la ventana de video