[Privateer]

entiendo... creo que esa expresión no la tenemos aquí...

[///Mave]

-Le falta un verano
-Le falta una granizada
-Le falta un hervor

Expresiones que se utilizan por aquí para expresar que no llega a ser normal ( vamos, que su inteligencia no es de las más privilegiadas  ).

Las 2 primeras no las había oido nunca, la 3ra sí.
Por aqui también se dice:

-Le falta una "bullida". (que viene a ser sinónimo de hervor)
y la tipica de "le falta un tornillo"

[PERSONAFISICA]

Le falta una rallada (de sol)

[JuanjoRoquetas]

a esa gente no le falta un hervor, sino una coción a fuego lennntoooo toda la mañana

[Antimach]

Acabo de leer el relato de Efrén (y los otros).


Pues yo llamo a la policia y me quedo tan ancho. Ya se apañará.

Que tenga tiempo de reflexionar bien qué coño hace.

Gentuza!